|
扼殺賽鴿運(yùn)動(dòng)?
文/艾迪·夏拉肯 (Ad Schaerlaeckens )
譯/任飛翔鴿業(yè)-陳凌霄(Sky Chen )
(<賽鴿天地>專稿,請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載/采用)
Killing the sport?
-1,900,000歐元購(gòu)買文斯特拉的老鴿(彼特·文斯特拉清舍拍賣會(huì))
-1,000,000歐元購(gòu)買阿倫·福瑞克的鴿子（阿倫·福瑞克清舍拍賣會(huì)）
-1,300,000歐元購(gòu)買羅森·波斯的鴿子（羅森·波斯清舍拍賣會(huì)）
-250,400歐元僅購(gòu)買一羽鴿子(彼特·文斯特拉作出／拍出)
-96,000歐元僅僅購(gòu)買一羽幼鴿（胡曼斯作出／拍出）
這僅僅是一系列轟動(dòng)的拍賣記錄的冰山一角，也夠讓人嗔目結(jié)舌的了。
整個(gè)鴿壇也為此一震。
有人說(shuō)： “這樣的價(jià)格，簡(jiǎn)直就是在扼殺賽鴿運(yùn)動(dòng)。PIPA(比利時(shí)信鴿天堂網(wǎng)) 應(yīng)為此承擔(dān)責(zé)任。”
也有人說(shuō)：
“今天如果你沒有大把的鈔票或者不想出大價(jià)錢買鴿子的話, 奪冠的事你想都甭想了”。另外還有更多諸如此類的議論。
我可以理解那些花高價(jià)買鴿子的人的想法，也能理解他們?yōu)楹稳绱瞬幌а尽蛡z字:”癡狂”。
但是我不能確定這些如此悲觀的（持批評(píng)意見的）人是不是也是正確的。
PIPA(比利時(shí)信鴿天堂網(wǎng))
就PIPA來(lái)說(shuō)，這已不再是一個(gè)“愛好網(wǎng)站”。對(duì)于這些管理網(wǎng)站的年輕人來(lái)說(shuō),它幾乎已經(jīng)變得純商業(yè)化了。
盡管年紀(jì)不大,但是他們成功了,正如比爾•蓋茨那樣。
10年前，這個(gè)網(wǎng)站鮮有人知，現(xiàn)在他們有20多位雇員和高達(dá)2000萬(wàn)歐元的年?duì)I業(yè)額。
你不應(yīng)該指責(zé)這些努力工作的年輕人，也不該指責(zé)他們合理營(yíng)商所取得的了不起的成功。
每位商人的最終目的都是掙更多的錢，我極少聽到有鴿友和他們做生意而產(chǎn)生抱怨的。
但不得不提的是，當(dāng)比利時(shí)人和荷蘭人看到這里競(jìng)標(biāo)的鴿友時(shí)，都皺起了眉頭。有些競(jìng)標(biāo)者總是競(jìng)標(biāo)，但是最終很少拍得。
事實(shí)上，PIPA也應(yīng)該更加客觀。
他們寫到：“考夫曼在南非太陽(yáng)城取得優(yōu)秀的成績(jī)�！�
然而， 事實(shí)并未如此。
考夫曼是一位非常不錯(cuò)的人，并且有優(yōu)秀的鴿子。但是它們?cè)谀戏翘?yáng)城表現(xiàn)地非常不盡人意。
PIPA并沒有把所有的資料寫出來(lái)，考夫曼選送了110羽參賽鴿，在決賽前39羽鴿子存棚，歸巢27羽（也許隨后還有歸巢的）。
許多其他鴿友取得的成績(jī)比考夫曼好得多。
既然這樣，為什么PIPA還對(duì)考夫曼糟糕的成績(jī)?nèi)绱烁哒{(diào)呢？
我想答案很簡(jiǎn)單。
考夫曼是PIPA很好的生意搭檔，每年PIPA都可以從考夫曼拍賣中掙到相當(dāng)客觀的利潤(rùn)，很明顯，他們想保持這樣的記錄！
很多人把PIPA稱之“可恥的網(wǎng)站”是完全不公平的。
他們PIPA只是成功的做了自己的網(wǎng)站, 而其他很多人在此失敗而告終。每個(gè)人都很自由地建立相同的生意。PIPA一切都靠他們自己。其他人可以利用他們的成功經(jīng)驗(yàn)，從中學(xué)習(xí)優(yōu)點(diǎn)。
扼殺信鴿運(yùn)動(dòng)?
我不明白為什么說(shuō)PIPA扼殺了信鴿運(yùn)動(dòng)。
有哪位鴿友是由于現(xiàn)今的賽鴿運(yùn)動(dòng)牽連到了瘋狂的金錢而退出鴿壇的么?
如果他們是睿智的，他們當(dāng)然不會(huì)。
精明的鴿友明白高價(jià)格并不保證高品質(zhì)的鴿子。
他們知道優(yōu)良的血統(tǒng)不能保證,甚至是一只頂級(jí)賽將依然不能保證作育好的后裔。
甚至世界上最頂級(jí)的鴿子也會(huì)作育垃圾鴿。
有了頂級(jí)鴿，你只是有了更高的（作育高品質(zhì)鴿的）可能性,除此之外,什么也沒有。
我發(fā)現(xiàn)25萬(wàn)歐元僅購(gòu)買一羽鴿子簡(jiǎn)直是荒謬至極。但是一張古老的郵票或銀幣真的就值一大筆錢?
毋庸置疑, 精明的宣傳策劃才是網(wǎng)站成功的關(guān)鍵。
我給大家舉一個(gè)例子。
僅在3年前,從葛斯頓·范德瓦爾購(gòu)買鴿子，100歐元一羽 。2011年僅憑10羽鴿子他就掙了14萬(wàn)歐元!
還有比利時(shí)一位冠軍鴿友售給當(dāng)?shù)伉澯押芏帏澴印?/SPAN>
讓他們大為失望的是:這么多鴿子里面沒有一只鴿子是好鴿子,盡管他們有從這兒到東京那么長(zhǎng)的血統(tǒng)表。 (from here to Tokyo 是指從歐洲到日本的距離這么長(zhǎng)的…一般來(lái)說(shuō)，血統(tǒng)表越長(zhǎng)，表明家世越顯赫。這里是夸張的形容)。
隨后,這些超級(jí)鴿子中沒有價(jià)值的全兄妹又售出極高的價(jià)格。
但是你依然不能因此責(zé)備PIPA。這是買家自己相互競(jìng)爭(zhēng)得出的價(jià)格。
買家應(yīng)該認(rèn)識(shí)到血統(tǒng)只不過(guò)是一張紙罷了。
血統(tǒng)Pedigrees
這些無(wú)價(jià)值的血統(tǒng)表是這一切的罪魁禍?zhǔn)住?/SPAN>
但是正如我之前所說(shuō)的,血統(tǒng)并不能反映品質(zhì)。
如果你研究一下許多世界名鴿的血統(tǒng)表,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)多數(shù)情況下它們的祖先都是由完全沒有名氣的鴿友作育而出。
為了討論，就拿比利時(shí)迪克·凡代克(Dirk Van Dijck)舉例吧。
他有一個(gè)非常出色的家族,但是成績(jī)?cè)絹?lái)越差。
直到數(shù)年前他才見起色。他從當(dāng)?shù)匾粋�(gè)很沒有名氣的小鴿友引進(jìn)了一些鴿子, 然后把這些引進(jìn)的鴿子和自己的鴿系進(jìn)行雜交,現(xiàn)在他又運(yùn)行得非常好了。
“許多買家只感興趣品質(zhì)低劣的鴿子”,他曾經(jīng)告訴我。
他所想說(shuō)的是:他們只想要”所向無(wú)敵”/”藍(lán)波”等等近親的后代。然后他想要好鴿子,這些好鴿子大多數(shù)都是雜交作育而來(lái)的。而且在他鴿舍也是如此。
此外Furthermore
我想說(shuō)的是:
這些瘋狂的價(jià)格并不是讓鴿壇走向末落的理由。
許多世界知名鴿友在鴿子身上沒有花一分錢。
葛斯頓·范德瓦爾（Gaston v d Wouwer），之前所提到的，只是其中之一罷了。
如果你沒有錢，或者你不愿意在鴿子身上花很多的錢，那么，你就需要比其他的鴿友精明一些。
積極的一面Positive
這些百萬(wàn)的轉(zhuǎn)賬甚至有一些積極的一面。
他們把我們的運(yùn)動(dòng)放到了聚光燈下，這正是我們需要的。
在過(guò)去這不是什么事情，那個(gè)時(shí)候在荷蘭和比利時(shí)幾乎每個(gè)人（有點(diǎn)夸張）都養(yǎng)有鴿子。
在我出生的小鎮(zhèn)，方圓500米以內(nèi)有14位鴿友。
現(xiàn)在一個(gè)都沒了
在提爾伯格（Tilgurg）的小鎮(zhèn)上有1700位鴿友， 現(xiàn)在只有120位了
在我的小鎮(zhèn)（6000人口），就有4個(gè)大型俱樂(lè)部，現(xiàn)在只有一個(gè)了
過(guò)去的賽鴿運(yùn)動(dòng)也是社會(huì)的一部分，在比利時(shí)甚至是一個(gè)全國(guó)運(yùn)動(dòng)
但是鴿友的數(shù)量急劇減少，現(xiàn)在“外面的世界”已經(jīng)意識(shí)不到我們的存在了
大把的鈔票讓事情有所變化
-尼可拉斯（Nikolaas）(PIPA比利時(shí)信鴿天堂網(wǎng)的董事長(zhǎng))在比利時(shí)全國(guó)電視頻道做得非常漂亮。
-荷蘭電視臺(tái)給觀眾展示了彼特·文斯特拉美麗又豪華的鴿舍
在所有的報(bào)紙上，這些售出的昂貴鴿子都被提及報(bào)道
我當(dāng)然希望我們的運(yùn)動(dòng)每周都可以在媒體上以一個(gè)很積極的方式報(bào)道
（但是這些百萬(wàn)交易的好的一面也在于此。）外行應(yīng)該因此知道了還有一些鴿子和他們?cè)谑袌?chǎng)上看到的或者把他們車弄臟的鴿子是截然不同的。
也許有些“外行”也發(fā)現(xiàn)我們這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)非常有趣。
這仍然是一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，唯一一項(xiàng)我們每一個(gè)人都可從中獲取成功的運(yùn)動(dòng)。
你不需要是一個(gè)運(yùn)動(dòng)員， 你不需要年輕，你不需要富有，你甚至不需要是男性！
老年人，孩子，同性戀，牧師，不管什么樣的人，如果你可以把無(wú)知和常識(shí)區(qū)分開，都可以成功。
但是這不總都是那么容易的。
甚至對(duì)那些身家不菲的人而言亦是如此。
在我(陳凌霄)看來(lái)，一羽頂級(jí)名鴿的誕生，正是匯集了數(shù)代養(yǎng)鴿人的心血的結(jié)晶。即使費(fèi)盡心血，這樣的鴿子依然是可遇而不可求的——如同藏于頑石中的珪玉，若無(wú)采石人攀巖附壁的艱辛，若無(wú)收藏家識(shí)珠的慧眼，若無(wú)雕刻家的精工細(xì)琢，又哪來(lái)價(jià)值連城的曠世奇珍！
對(duì)于一個(gè)養(yǎng)鴿人而言，一只名鴿就是一個(gè)品牌，一個(gè)讓他千轉(zhuǎn)百回、孜孜以求的夢(mèng)想，一個(gè)足以讓他此生夫復(fù)何求的愛戀！
養(yǎng)鴿人的一生，是尋夢(mèng)的一生。鴿子，展開它的雙翼，將夢(mèng)想引向蔚藍(lán)的高空，盤旋在遼闊的靈魂高處。
佛家說(shuō)：萬(wàn)物皆空，唯因果不空。與鴿子這樣溫順吉祥的鳥類為友，大概也是結(jié)下了一種善緣。四季輪回，陰晴變幻，每日看著這些鴿子一點(diǎn)點(diǎn)長(zhǎng)大，看著他們飛向藍(lán)天，看著他們比賽，看著他們生兒育女，延續(xù)生命的奇跡，還有什么能比這讓人感到愜意？
愿名鴿陪伴你我的一生！
任飛翔鴿業(yè)
陳凌霄
2012年3月19日
|
服務(wù)電話：0755-28156678、28156809 傳真：0755-28156678 
